Artikolo 1. Celo
Ĉi tiuj kondiĉoj difinas la kondiĉojn kaj procedojn por uzi la retejon de Lucy Valley, kontligadon, Minecraft-ludservilon, komunumon kaj servojn pri pagata cifereca valuto kaj enhavo (la “servo”) provizatajn de 말랑스튜디오 (la “funkciiganto”), kaj la rajtojn, devojn kaj respondecojn de la funkciiganto kaj uzantoj.
Artikolo 2. Difinoj
“Uzanto” estas homo kiu konsentas al ĉi tiuj kondiĉoj kaj uzas la servon. “Ludkonto” estas la Minecraft-konto de la uzanto kaj ĝiaj ligitaj UUID kaj XUID. “Stellumaj Gemoj” estas cifereca valuto uzata en la servo, ne kontanta mono, laŭleĝa pagilo aŭ deponaĵo.
Artikolo 3. Publikigo kaj amendoj
La funkciiganto publikigas ĉi tiujn kondiĉojn sur la retejo. La funkciiganto povas amendi ilin ene de la limoj de aplikebla leĝo kaj anoncas ŝanĝojn, kialojn kaj ekvalidan daton almenaŭ sep tagojn anticipe. Por ŝanĝoj malfavoraj al uzantoj, la antaŭaj kaj reviziitaj dispozicioj kaj kialoj estas provizataj almenaŭ 30 tagojn anticipe. Aliro aŭ silento sola ne estas traktata kiel konsento; aparta konsento estas akirata kie necesas. Rajtoj devenantaj de transakcioj antaŭ amendo ne estas retroaktive limigataj.
Artikolo 4. Servoprovizo kaj ŝanĝoj
La funkciiganto provizas la ludservilon, kontan aŭtentigon, anoncojn kaj komunumon, klientsubtenon kaj rilatajn servojn. La tuta aŭ parto de la servo povas esti ŝanĝata aŭ suspendata pro prizorgado, sekureca respondo, enhavaj ĝisdatigoj, operaciaj bezonoj aŭ neeviteblaj kialoj. En krizo, avizo povas esti donata poste.
Artikolo 5. Kontoj kaj aŭtentigo
Uzantoj devas aliri la servon per Minecraft-konto kiun ili rajtas uzi. Konfirmkodoj kaj eksteraj kontligaj metodoj estas por identeckonfirmo kaj ne devas esti transdonataj, pruntedonataj aŭ dividataj. Suspektata kontŝtelo aŭ nenormala aliro devas esti tuj raportata al la funkciiganto.
Artikolo 6. Uzantaj devoj kaj malpermesita konduto
Uzantoj devas observi aplikeblajn leĝojn, ĉi tiujn kondiĉojn, la Komunumaj reguloj kaj anoncojn. Trompiloj, makrooj, nerajtigita programaro, ekspluato de cimoj aŭ eraroj, servilaj atakoj aŭ alirĉirkaŭiro, fraŭdo aŭ proponado de veramonaj komercoj, malobservoj de aliulaj kontoj aŭ personaj informoj, insulta lingvaĵo, malamo aŭ seksa ĉikanado, ŝajnigo esti funkciigantoj aŭ uzantoj, kaj perturbo de servaj operacioj estas malpermesitaj.
Artikolo 7. Alirlimigoj
Kie malpermesita konduto aŭ politika malobservo estas konfirmita aŭ racie suspektata, la funkciiganto povas eldoni avertojn, limigi babiladon, suspendi aliron provizore aŭ konstante, repreni luddatumojn aŭ malligi kontojn. Urĝaj sekurecaj aŭ operaciaj bezonoj povas postuli agon unue, sekvatan de avizo pri la kialoj kaj apelacia procedo.
Artikolo 8. Luddatumoj
Luddatumoj estas kreataj kaj administrataj por funkciigi la servon. La funkciiganto povas modifi, repreni aŭ restarigi datumojn laŭbezone en okazoj de erarekspluato, nenormalaj transakcioj, politikaj malobservoj aŭ teknikaj reakirbezonoj. Uzantoj komprenas ke reakiro ne ĉiam eblas kaj la sama rezulto ne estas garantiata.
Artikolo 9. Stellumaj Gemoj kaj pago
Pagataj transakcioj ankaŭ sekvas la Kondiĉoj pri Pagataj Servoj. Produktaj prezoj, pagitaj kaj bonusaj partoj, liverkondiĉoj kaj repagaj kriterioj estas provizataj antaŭ la transakcio. Nun disponeblaj replenigmetodoj estas priskribitaj en Pri Stellumaj Gemoj.
Artikolo 10. Konsumantaj rajtoj
Laŭleĝaj rajtoj pri malaliĝo, nuligo de kontraktoj de neplenaĝuloj, repago de tropagoj kaj difektoj ne estas ekskluditaj de ĉi tiuj kondiĉoj aŭ la Operacia Politiko. Legitiman repagpeton oni ne rifuzas nur pro konta suspendo aŭ fermo.
Artikolo 11. Intelekta proprieto kaj avizo pri neoficiala servilo
Rajtoj pri enhavo kreita de Lucy Valley aŭ uzata kun taŭga rajtigo apartenas al la funkciiganto aŭ rajtposedanto. Uzantoj ne povas komerce uzi, reprodukti aŭ distribui ĝin sen antaŭa permeso de la funkciiganto. Lucy Valley estas neoficiala Minecraft-servilo kaj ne estas aliĝinta al aŭ sponsorata de Mojang Studios aŭ Microsoft.
Artikolo 12. Respondecolimigoj kaj disputoj
La funkciiganto ne respondecas pri servointerrompoj kaŭzitaj de eventoj ekster racia kontrolo, kiel naturkatastrofoj, komunikaj paneoj, paneoj de triapartiaj servoj aŭ kaŭzoj atribueblaj al uzantoj. Damaĝoj atribueblaj al la funkciiganto estas regataj de aplikebla leĝo. Disputoj unue estas bonfide diskutataj per klientsubteno; se interkonsento malfacilas, ili estas traktataj de la kortumo kun jurisdikcio laŭ aplikebla leĝo.
Artikolo 13. Kontakto
Por servuzo, apelacioj kontraŭ limigoj, datumreakiro, kontofermo aŭ malligo, aŭ pagaj demandoj, kontaktu oficialan Discord-subtenon aŭ Retpoŝta subtenoVi ankaŭ povas sendi petojn retpoŝte se vi ne povas uzi Discord. Ni klarigas la kialojn, amplekson kaj daŭron de limigoj kaj kiel apelacii, revizias la faktojn kaj respondas kun la rezulto. Konsultado aŭ mediacio ankaŭ disponeblas per la Centro de Konsumanta Konsilado (1372 sen areokodo en Koreio), la Korea Konsumanta Agentejo aŭ la Komitato pri Solvado de Enhavaj Disputoj.