Airteagal 1. Cuspóir
Sainmhíníonn na téarmaí seo coinníollacha agus nósanna imeachta úsáide shuíomh Lucy Valley, nascadh cuntais, freastalaí cluiche Minecraft, pobal agus seirbhísí airgeadra agus ábhair dhigitigh íoctha (an “tseirbhís”) arna soláthar ag 말랑스튜디오 (an “t-oibreoir”), agus cearta, oibleagáidí agus freagrachtaí an oibreora agus úsáideoirí.
Airteagal 2. Sainmhínithe
Is duine é “úsáideoir” a aontaíonn leis na téarmaí seo agus a úsáideann an tseirbhís. Is é “cuntas cluiche” cuntas Minecraft an úsáideora agus a UUID agus XUID nasctha. Is airgeadra digiteach a úsáidtear laistigh den tseirbhís iad “Seoda Réaltsholais”, ní airgead, airgeadra dlíthiúil ná éarlais iad.
Airteagal 3. Foilsiú agus leasuithe
Foilsíonn an t-oibreoir na téarmaí seo ar an suíomh. Féadfaidh an t-oibreoir iad a leasú laistigh de theorainneacha an dlí is infheidhme agus fógraíonn sé na hathruithe, cúiseanna agus dáta feidhme 7 lá ar a laghad roimh ré. I gcás athruithe míbhuntáisteacha d'úsáideoirí, tugtar na forálacha roimhe seo agus leasaithe agus na cúiseanna 30 lá ar a laghad roimh ré. Ní ghlactar le rochtain ná ciúnas amháin mar thoiliú; faightear toiliú ar leith nuair is gá. Ní shriantar cearta a thagann ó idirbhearta roimh leasú go haisghníomhach.
Airteagal 4. Soláthar agus athruithe seirbhíse
Soláthraíonn an t-oibreoir an freastalaí cluiche, fíordheimhniú cuntais, fógraí agus pobal, tacaíocht custaiméirí agus seirbhísí gaolmhara. Féadfar an tseirbhís ar fad nó cuid di a athrú nó a chur ar fionraí le haghaidh cothabhála, freagairt slándála, nuashonruithe ábhair, riachtanais oibríochtúla nó cúiseanna dosheachanta. I gcás éigeandála, féadfar fógra a thabhairt ina dhiaidh.
Airteagal 5. Cuntais agus fíordheimhniú
Ní mór d'úsáideoirí rochtain a fháil ar an tseirbhís le cuntas Minecraft a bhfuil cead acu a úsáid. Is le haghaidh fíorú aitheantais iad cóid fíoraithe agus modhanna nasctha cuntais seachtraigh agus ní féidir iad a aistriú, a thabhairt ar iasacht ná a roinnt. Ní mór amhras faoi ghoid cuntais nó rochtain neamhghnách a thuairisciú don oibreoir láithreach.
Airteagal 6. Oibleagáidí úsáideora agus iompar toirmiscthe
Ní mór d'úsáideoirí dlíthe infheidhme, na téarmaí seo, an Rialacha pobail agus fógraí. Tá cosc ar chleasanna, macraí, bogearraí neamhúdaraithe, saothrú fabhtanna nó earráidí, ionsaithe freastalaí nó seachaint rochtana, calaois nó lorg trádálacha fíorairgid, sáruithe cuntais nó eolais phearsanta daoine eile, teanga mhaslach, fuath nó ciapadh gnéasach, pearsanú oibreoirí nó úsáideoirí, agus cur isteach ar oibríochtaí seirbhíse.
Airteagal 7. Srianta rochtana
Nuair a dheimhnítear iompar toirmiscthe nó sárú polasaí nó nuair atá amhras réasúnta faoi, féadfaidh an t-oibreoir rabhaidh a eisiúint, comhrá a shrianadh, rochtain a chur ar fionraí go sealadach nó go buan, sonraí cluiche a aisghabháil nó cuntais a dhínascadh. Féadfaidh riachtanais phráinneacha slándála nó oibríochtúla gníomhú ar dtús a éileamh, agus fógra faoi chúiseanna agus nós imeachta achomhairc ina dhiaidh.
Airteagal 8. Sonraí cluiche
Cruthaítear agus bainistítear sonraí cluiche chun an tseirbhís a oibriú. Féadfaidh an t-oibreoir sonraí a athrú, a aisghabháil nó a athbhunú de réir mar is gá i gcás saothrú earráidí, idirbhearta neamhghnácha, sáruithe polasaí nó riachtanais aisghabhála teicniúla. Tuigeann úsáideoirí nach féidir aisghabháil i gcónaí agus nach ráthaítear an toradh céanna.
Airteagal 9. Seoda Réaltsholais agus íocaíocht
Leanann idirbhearta íoctha freisin na Téarmaí Seirbhíse Íoctha. Soláthraítear praghsanna táirgí, codanna íoctha agus bónais, coinníollacha seachadta agus critéir aisíocaíochta roimh an idirbheart. Déantar cur síos ar mhodhanna breisithe atá ar fáil faoi láthair in Maidir le Seoda Réaltsholais.
Airteagal 10. Cearta tomhaltóirí
Ní eisiatar leis na téarmaí seo ná leis an bPolasaí Oibríochtaí cearta reachtúla maidir le cealú, cealú conarthaí mionaoiseach, aisíoc ró-íocaíochtaí ná lochtanna. Ní dhiúltaítear iarratais dhlisteanacha aisíocaíochta díreach de bharr fionraí nó dúnadh cuntais.
Airteagal 11. Maoin intleachtúil agus fógra freastalaí neamhoifigiúil
Baineann cearta ar ábhar a chruthaíonn Lucy Valley nó a úsáideann sé le húdarú cuí leis an oibreoir nó leis an sealbhóir ceart. Ní féidir le húsáideoirí é a úsáid go tráchtála, a atáirgeadh ná a dháileadh gan cead roimh ré an oibreora. Is freastalaí neamhoifigiúil Minecraft é Lucy Valley agus níl sé cleamhnaithe le Mojang Studios ná Microsoft ná urraithe acu.
Airteagal 12. Teorainneacha dliteanais agus díospóidí
Níl an t-oibreoir faoi dhliteanas as bristeacha seirbhíse de bharr teagmhas lasmuigh de rialú réasúnta, amhail tubaistí nádúrtha, teipeanna cumarsáide, teipeanna seirbhíse tríú páirtí nó cúiseanna atá inchurtha i leith úsáideoirí. Rialaíonn an dlí is infheidhme damáistí atá inchurtha i leith an oibreora. Pléitear díospóidí ar dtús de mheon macánta trí thacaíocht custaiméirí; má bhíonn comhaontú deacair, láimhseálann an chúirt a bhfuil dlínse aici faoin dlí is infheidhme iad.
Airteagal 13. Teagmháil
Maidir le húsáid seirbhíse, achomhairc srianta, aisghabháil sonraí, dúnadh cuntais nó dínascadh, nó fiosruithe íocaíochta, déan teagmháil le tacaíocht oifigiúil Discord nó Tacaíocht ríomhphoistIs féidir iarratais a chur isteach trí ríomhphost freisin mura féidir Discord a úsáid. Mínímid cúiseanna, raon agus fad srianta agus conas achomharc a dhéanamh, athbhreithnímid fíricí agus freagraímid leis an toradh. Tá comhairliúchán nó idirghabháil ar fáil freisin tríd an Ionad Comhairleoireachta Tomhaltóirí (1372 gan cód ceantair sa Chóiré), Gníomhaireacht Tomhaltóirí na Cóiré nó an Coiste Réitigh Díospóidí Ábhair.