მუხლი 1. მიზანი
ეს პირობები განსაზღვრავს 말랑스튜디오-ს („ოპერატორი“) მიერ მოწოდებული Lucy Valley-ის ვებსაიტის, ანგარიშის დაკავშირების, Minecraft თამაშის სერვერის, საზოგადოების და ფასიანი ციფრული ვალუტისა და შინაარსის სერვისების („სერვისი“) გამოყენების პირობებსა და პროცედურებს, ასევე ოპერატორისა და მომხმარებელთა უფლებებს, ვალდებულებებსა და პასუხისმგებლობას.
მუხლი 2. განმარტებები
„მომხმარებელი“ არის პირი, რომელიც ამ პირობებს ეთანხმება და სერვისს იყენებს. „თამაშის ანგარიში“ მომხმარებლის Minecraft ანგარიში და მასთან დაკავშირებული UUID და XUID-ია. „ვარსკვლავის ნათების თვლები“ სერვისში გამოყენებული ციფრული ვალუტაა და არა ფული, კანონიერი საგადახდო საშუალება ან დეპოზიტი.
მუხლი 3. გამოქვეყნება და ცვლილებები
ოპერატორი ამ პირობებს ვებსაიტზე აქვეყნებს. შეუძლია მათი შეცვლა მოქმედი კანონის ფარგლებში და ცვლილებებს, მიზეზებსა და ძალაში შესვლის თარიღს სულ მცირე შვიდი დღით ადრე აცხადებს. მომხმარებლისთვის არახელსაყრელი ცვლილებისას ძველი და ახალი დებულებები და მიზეზები სულ მცირე 30 დღით ადრე მოცემულია. მხოლოდ წვდომა ან დუმილი თანხმობად არ ითვლება; საჭიროებისას ცალკე თანხმობა მიიღება. ცვლილებამდე ტრანზაქციებიდან წარმოშობილი უფლებები უკუქცევით არ იზღუდება.
მუხლი 4. სერვისის მიწოდება და ცვლილებები
ოპერატორი უზრუნველყოფს თამაშის სერვერს, ანგარიშის ავტორიზაციას, განცხადებებსა და საზოგადოებას, მომხმარებელთა მხარდაჭერასა და შესაბამის სერვისებს. სერვისის მთელი ან ნაწილი შეიძლება შეიცვალოს ან შეჩერდეს ტექნიკური მომსახურების, უსაფრთხოებაზე რეაგირების, შინაარსის განახლების, ოპერირების საჭიროების ან გარდაუვალი მიზეზის გამო. საგანგებო შემთხვევაში ცნობა შეიძლება მოგვიანებით გაიცეს.
მუხლი 5. ანგარიშები და ავტორიზაცია
მომხმარებელმა სერვისზე წვდომისთვის უნდა გამოიყენოს Minecraft ანგარიში, რომლის გამოყენების უფლებაც აქვს. დადასტურების კოდები და გარე ანგარიშის დაკავშირების მეთოდები ვინაობის დასადასტურებლადაა და მათი გადაცემა, გათხოვება ან გაზიარება არ შეიძლება. ანგარიშის ქურდობის ან უჩვეულო წვდომის ეჭვი დაუყოვნებლივ უნდა ეცნობოს ოპერატორს.
მუხლი 6. მომხმარებლის ვალდებულებები და აკრძალული ქმედებები
მომხმარებლები უნდა დაემორჩილონ მოქმედ კანონებს, ამ პირობებს და საზოგადოების წესები და განცხადებები. აკრძალულია ჩიტები, მაკროები, უნებართვო პროგრამები, შეცდომებისა და ხარვეზების გამოყენება, სერვერზე თავდასხმა ან წვდომის შეზღუდვის გვერდის ავლა, თაღლითობა ან რეალური ფულით ვაჭრობის შეთავაზება, სხვების ანგარიშისა და პირადი ინფორმაციის დარღვევა, შეურაცხმყოფელი ენა, სიძულვილი ან სექსუალური შევიწროება, ოპერატორად ან მომხმარებლად თავის გასაღება და სერვისის ოპერირების შეფერხება.
მუხლი 7. წვდომის შეზღუდვები
აკრძალული ქმედების ან პოლიტიკის დარღვევის დადასტურების ან საფუძვლიანი ეჭვისას ოპერატორს შეუძლია გასცეს გაფრთხილება, შეზღუდოს ჩატი, დროებით ან მუდმივად შეაჩეროს წვდომა, ჩამოართვას თამაშის მონაცემები ან მოხსნას ანგარიშის კავშირი. გადაუდებელმა უსაფრთხოების ან ოპერირების საჭიროებამ შეიძლება მოითხოვოს ჯერ მოქმედება, შემდეგ კი მიზეზებისა და გასაჩივრების პროცედურის შეტყობინება.
მუხლი 8. თამაშის მონაცემები
თამაშის მონაცემები სერვისის ოპერირებისთვის იქმნება და იმართება. ოპერატორს შეუძლია საჭიროებისამებრ შეცვალოს, ჩამოართვას ან აღადგინოს მონაცემები შეცდომის გამოყენების, უჩვეულო ტრანზაქციის, პოლიტიკის დარღვევის ან ტექნიკური აღდგენის საჭიროებისას. მომხმარებლებს ესმით, რომ აღდგენა ყოველთვის შესაძლებელი არ არის და იგივე შედეგი გარანტირებული არ არის.
მუხლი 9. ვარსკვლავის ნათების თვლები და გადახდა
ფასიან ტრანზაქციებზე ასევე მოქმედებს ფასიანი მომსახურების პირობები. პროდუქტის ფასები, ფასიანი და ბონუსის ნაწილები, მიწოდების პირობები და დაბრუნების კრიტერიუმები ტრანზაქციამდე მოცემულია. ამჟამად ხელმისაწვდომი შევსების მეთოდები აღწერილია აქ: ვარსკვლავის ნათების თვლების შესახებ.
მუხლი 10. მომხმარებლის უფლებები
კანონით გათვალისწინებულ უფლებებს შესყიდვაზე უარის, არასრულწლოვნის ხელშეკრულების გაუქმების, ზედმეტად გადახდილის დაბრუნებისა და ხარვეზების შესახებ ეს პირობები ან ოპერირების პოლიტიკა არ გამორიცხავს. კანონიერი დაბრუნების მოთხოვნა მხოლოდ ანგარიშის შეჩერების ან დახურვის გამო არ უარყოფილდება.
მუხლი 11. ინტელექტუალური საკუთრება და არაოფიციალური სერვერის ცნობა
Lucy Valley-ის მიერ შექმნილი ან სათანადო ნებართვით გამოყენებული შინაარსის უფლებები ოპერატორს ან უფლებების მფლობელს ეკუთვნის. მომხმარებელმა ოპერატორის წინასწარი ნებართვის გარეშე არ უნდა გამოიყენოს კომერციულად, გაამრავლოს ან გაავრცელოს იგი. Lucy Valley არაოფიციალური Minecraft სერვერია და Mojang Studios-სა თუ Microsoft-თან დაკავშირებული ან მათ მიერ დაფინანსებული არ არის.
მუხლი 12. პასუხისმგებლობის შეზღუდვები და დავები
ოპერატორი პასუხისმგებელი არ არის გონივრულ კონტროლს მიღმა მოვლენებით გამოწვეულ სერვისის შეწყვეტაზე, მაგალითად ბუნებრივი კატასტროფით, კავშირის შეფერხებით, მესამე მხარის სერვისის გაუმართაობით ან მომხმარებლის მიზეზით. ოპერატორის პასუხისმგებლობით გამოწვეული ზიანი მოქმედი კანონით რეგულირდება. დავები ჯერ კეთილსინდისიერად განიხილება მომხმარებელთა მხარდაჭერით; თუ შეთანხმება რთულია, მათ მოქმედი კანონით კომპეტენტური სასამართლო განიხილავს.
მუხლი 13. კონტაქტი
სერვისის გამოყენების, შეზღუდვის გასაჩივრების, მონაცემთა აღდგენის, ანგარიშის დახურვის ან კავშირის მოხსნისა თუ გადახდის საკითხებზე დაუკავშირდით ოფიციალურ Discord მხარდაჭერას ან ელფოსტის მხარდაჭერათუ Discord-ს ვერ იყენებთ, მოთხოვნების ელფოსტით გაგზავნაც შეგიძლიათ. განვმარტავთ შეზღუდვების მიზეზებს, ფარგლებს, ხანგრძლივობასა და გასაჩივრების გზებს, შევამოწმებთ ფაქტებს და შედეგით გიპასუხებთ. კონსულტაცია ან მედიაცია ასევე ხელმისაწვდომია მომხმარებელთა საკონსულტაციო ცენტრში (1372 კორეაში ქალაქის კოდის გარეშე), Korea Consumer Agency-ში ან Content Dispute Resolution Committee-ში.