Perkara 1. Tujuan
Terma ini menetapkan syarat dan prosedur penggunaan laman web Lucy Valley, pemautan akaun, pelayan permainan Minecraft, komuniti serta perkhidmatan mata wang dan kandungan digital berbayar (“perkhidmatan”) yang disediakan oleh 말랑스튜디오 (“pengendali”), serta hak, kewajipan dan tanggungjawab pengendali dan pengguna.
Perkara 2. Takrif
“Pengguna” ialah orang yang bersetuju dengan terma ini dan menggunakan perkhidmatan. “Akaun permainan” ialah akaun Minecraft pengguna serta UUID dan XUID yang dipautkan. “Permata Cahaya Bintang” ialah mata wang digital yang digunakan dalam perkhidmatan, bukannya tunai, wang sah atau deposit.
Perkara 3. Penerbitan dan pindaan
Pengendali menerbitkan terma ini di laman web. Pengendali boleh memindanya dalam batas undang-undang terpakai dan mengumumkan perubahan, sebab dan tarikh kuat kuasa sekurang-kurangnya tujuh hari lebih awal. Bagi perubahan yang merugikan pengguna, peruntukan terdahulu dan yang disemak serta sebabnya diberikan sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal. Akses atau diam sahaja tidak dianggap sebagai persetujuan; persetujuan berasingan diperoleh apabila perlu. Hak yang timbul daripada transaksi sebelum pindaan tidak disekat secara retroaktif.
Perkara 4. Penyediaan dan perubahan perkhidmatan
Pengendali menyediakan pelayan permainan, pengesahan akaun, pengumuman dan komuniti, sokongan pelanggan serta perkhidmatan berkaitan. Semua atau sebahagian perkhidmatan boleh diubah atau digantung untuk penyelenggaraan, tindak balas keselamatan, kemas kini kandungan, keperluan operasi atau sebab yang tidak dapat dielakkan. Dalam kecemasan, notis boleh diberikan selepas itu.
Perkara 5. Akaun dan pengesahan
Pengguna mesti mengakses perkhidmatan dengan akaun Minecraft yang dibenarkan untuk mereka gunakan. Kod pengesahan dan kaedah pemautan akaun luaran adalah untuk pengesahan identiti dan tidak boleh dipindahkan, dipinjamkan atau dikongsi. Kecurian akaun yang disyaki atau akses luar biasa mesti dilaporkan kepada pengendali dengan segera.
Perkara 6. Kewajipan pengguna dan kelakuan dilarang
Pengguna mesti mematuhi undang-undang terpakai, terma ini, Peraturan komuniti dan pengumuman. Penipuan permainan, makro, perisian tanpa kebenaran, eksploitasi pepijat atau ralat, serangan pelayan atau pemintasan akses, penipuan atau ajakan perdagangan wang sebenar, pelanggaran akaun atau maklumat peribadi orang lain, bahasa kesat, kebencian atau gangguan seksual, penyamaran sebagai pengendali atau pengguna dan gangguan operasi perkhidmatan adalah dilarang.
Perkara 7. Sekatan akses
Apabila kelakuan dilarang atau pelanggaran dasar disahkan atau disyaki secara munasabah, pengendali boleh mengeluarkan amaran, menyekat sembang, menggantung akses sementara atau kekal, menuntut kembali data permainan atau membatalkan pautan akaun. Keperluan keselamatan atau operasi segera mungkin memerlukan tindakan dahulu, diikuti notis sebab dan prosedur rayuan.
Perkara 8. Data permainan
Data permainan dicipta dan diuruskan untuk mengendalikan perkhidmatan. Pengendali boleh mengubah, menuntut kembali atau memulihkan data jika perlu dalam kes eksploitasi ralat, transaksi luar biasa, pelanggaran dasar atau keperluan pemulihan teknikal. Pengguna memahami bahawa pemulihan tidak sentiasa mungkin dan hasil yang sama tidak dijamin.
Perkara 9. Permata Cahaya Bintang dan pembayaran
Transaksi berbayar turut mengikut Terma Perkhidmatan Berbayar. Harga produk, bahagian berbayar dan bonus, syarat penghantaran serta kriteria bayaran balik disediakan sebelum transaksi. Kaedah tambah nilai yang tersedia kini diterangkan dalam Tentang Permata Cahaya Bintang.
Perkara 10. Hak pengguna
Hak berkanun berkenaan penarikan diri, pembatalan kontrak orang bawah umur, pembayaran balik lebihan bayaran dan kecacatan tidak dikecualikan oleh terma ini atau Dasar Operasi. Permintaan bayaran balik yang sah tidak ditolak semata-mata kerana penggantungan atau penutupan akaun.
Perkara 11. Harta intelek dan notis pelayan tidak rasmi
Hak terhadap kandungan yang dicipta oleh Lucy Valley atau digunakan dengan kebenaran yang sewajarnya milik pengendali atau pemegang hak. Pengguna tidak boleh menggunakannya secara komersial, menghasilkan semula atau mengedarkannya tanpa kebenaran terdahulu pengendali. Lucy Valley ialah pelayan Minecraft tidak rasmi dan tidak bersekutu dengan atau ditaja oleh Mojang Studios atau Microsoft.
Perkara 12. Had liabiliti dan pertikaian
Pengendali tidak bertanggungjawab bagi gangguan perkhidmatan akibat kejadian di luar kawalan munasabah, seperti bencana alam, kegagalan komunikasi, kegagalan perkhidmatan pihak ketiga atau sebab yang berpunca daripada pengguna. Kerosakan yang berpunca daripada pengendali ditadbir oleh undang-undang terpakai. Pertikaian dibincangkan dahulu dengan niat baik melalui sokongan pelanggan; jika persetujuan sukar dicapai, ia dikendalikan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di bawah undang-undang terpakai.
Perkara 13. Hubungan
Untuk penggunaan perkhidmatan, rayuan sekatan, pemulihan data, penutupan akaun atau pembatalan pautan, atau pertanyaan pembayaran, hubungi sokongan Discord rasmi atau Sokongan e-melAnda juga boleh menghantar permintaan melalui e-mel jika tidak dapat menggunakan Discord. Kami menerangkan sebab, skop dan tempoh sekatan serta cara merayu, menyemak fakta dan memberikan respons dengan hasilnya. Perundingan atau pengantaraan turut tersedia melalui Pusat Kaunseling Pengguna (1372 tanpa kod kawasan di Korea), Agensi Pengguna Korea atau Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian Kandungan.