第 1 條：目的
呢啲條款規定 말랑스튜디오（「營運方」）提供嘅 Lucy Valley 網站、帳戶連結、Minecraft 遊戲伺服器、社群，以及收費數碼貨幣同內容服務（「服務」）嘅使用條件同程序，以及營運方同用戶嘅權利、義務同責任。
第 2 條：定義
「用戶」係同意呢啲條款並使用服務嘅人士。「遊戲帳戶」係用戶嘅 Minecraft 帳戶及其連結 UUID 同 XUID。「星光寶石」係服務內使用嘅數碼貨幣，唔係現金、法定貨幣或存款。
第 3 條：公布同修訂
營運方喺網站公布呢啲條款，可喺適用法律範圍內修訂，並最少提前 7 日公布更改、原因同生效日期。如更改對用戶不利，會最少提前 30 日提供舊、新條文同原因。單憑存取或沉默唔視為同意，有需要時會另行取得同意。修訂前交易所產生權利唔會追溯受限。
第 4 條：服務提供同更改
營運方提供遊戲伺服器、帳戶驗證、公告同社群、客戶支援及相關服務。全部或部分服務可能因維護、保安應對、內容更新、營運需要或不可避免原因更改或暫停。緊急時可能事後通知。
第 5 條：帳戶同驗證
用戶必須以有權使用嘅 Minecraft 帳戶存取服務。驗證碼同外部帳戶連結方式只作身分驗證，唔得轉讓、借出或分享。如懷疑帳戶被盜或異常存取，必須即時向營運方報告。
第 6 條：用戶義務同禁止行為
用戶必須遵守適用法律、呢啲條款、 社群守則 同公告。禁止作弊、巨集、未經授權軟件、利用漏洞或錯誤、伺服器攻擊或繞過存取限制、詐騙或招攬現金交易、侵害他人帳戶或個人資料、辱罵、仇恨或性騷擾、冒充營運方或用戶，以及干擾服務運作。
第 7 條：存取限制
如確認或合理懷疑有禁止行為或政策違規，營運方可警告、限制聊天、暫時或永久停用存取、追回遊戲資料或解除帳戶連結。緊急保安或營運需要可能先採取行動，再通知原因同申訴程序。
第 8 條：遊戲資料
遊戲資料係為營運服務而建立同管理。如涉及利用漏洞、異常交易、政策違規或技術復原需要，營運方可按需要修改、追回或復原資料。用戶理解唔係每次都可以復原，亦唔保證得到同一結果。
第 9 條：星光寶石同付款
收費交易亦按 收費服務條款。交易前會提供產品價格、付費同獎勵部分、交付條件同退款準則。目前可用增值方式見 關於星光寶石。
第 10 條：消費者權利
呢啲條款或《營運政策》唔會排除撤回、取消未成年人合約、多付款項退回同瑕疵相關法定權利。唔會純粹因為停用或關閉帳戶而拒絕正當退款要求。
第 11 條：知識產權同非官方伺服器聲明
Lucy Valley 創作或經合法授權使用嘅內容權利屬營運方或權利人。未經營運方事先許可，用戶唔得商業使用、複製或分發。Lucy Valley 係非官方 Minecraft 伺服器，與 Mojang Studios 或 Microsoft 無關，亦冇獲其贊助。
第 12 條：責任限制同爭議
營運方唔對合理控制範圍以外事件，例如天災、通訊故障、第三方服務故障或用戶原因導致嘅服務中斷負責。因營運方造成嘅損害按適用法律處理。爭議先透過客戶支援善意協商；如難以達成協議，由適用法律有管轄權嘅法院處理。
第 13 條：聯絡
服務使用、限制申訴、資料復原、關閉帳戶或解除連結，以及付款查詢，請聯絡官方 Discord 支援或 電郵支援如果用唔到 Discord，亦可用電郵提交要求。我哋會解釋限制原因、範圍、期限同申訴方法，核對事實並回覆結果。亦可經消費者諮詢中心（韓國免區號 1372）、韓國消費者院或內容爭議調解委員會尋求諮詢或調解。