סעיף 1. מטרה
תנאים אלה מגדירים את התנאים והנהלים לשימוש באתר Lucy Valley, בקישור חשבונות, בשרת משחק Minecraft, בקהילה ובשירותי מטבע ותוכן דיגיטליים בתשלום (״השירות״) שמספק 말랑스튜디오 (״המפעיל״), ואת הזכויות, החובות והאחריות של המפעיל והמשתמשים.
סעיף 2. הגדרות
״משתמש״ הוא אדם המסכים לתנאים אלה ומשתמש בשירות. ״חשבון משחק״ הוא חשבון Minecraft של המשתמש ומזהי UUID ו־XUID המקושרים אליו. ״אבני אור כוכבים״ הן מטבע דיגיטלי לשימוש בשירות, ולא מזומן, הילך חוקי או פיקדון.
סעיף 3. פרסום ותיקונים
המפעיל מפרסם תנאים אלה באתר. המפעיל רשאי לתקנם בגבולות הדין החל ומפרסם את השינויים, הנימוקים ומועד התחולה לפחות שבעה ימים מראש. לשינויים הפוגעים במשתמשים, ההוראות הקודמות והמתוקנות והנימוקים נמסרים לפחות 30 ימים מראש. גישה או שתיקה בלבד אינן נחשבות הסכמה; הסכמה נפרדת מתקבלת כשנדרש. זכויות הנובעות מעסקאות לפני התיקון אינן מוגבלות למפרע.
סעיף 4. אספקת שירות ושינויים
המפעיל מספק את שרת המשחק, אימות חשבון, הודעות וקהילה, תמיכת לקוחות ושירותים קשורים. אפשר לשנות או להשעות את השירות כולו או חלקו לצורך תחזוקה, תגובה אבטחתית, עדכוני תוכן, צורכי תפעול או סיבות בלתי נמנעות. במקרה חירום אפשר למסור הודעה לאחר מעשה.
סעיף 5. חשבונות ואימות
משתמשים חייבים לגשת לשירות עם חשבון Minecraft שהם מורשים להשתמש בו. קודי אימות ושיטות קישור חשבון חיצוני נועדו לאימות זהות ואין להעביר, להשאיל או לשתף אותם. יש לדווח מיד למפעיל על חשד לגניבת חשבון או לגישה חריגה.
סעיף 6. חובות משתמשים והתנהגות אסורה
משתמשים חייבים לציית לדין החל, לתנאים אלה, ל־ כללי קהילה ולהודעות. אסורים צ׳יטים, מאקרו, תוכנה בלתי מורשית, ניצול באגים או שגיאות, תקיפות שרת או עקיפת גישה, הונאה או שידול למסחר בכסף אמיתי, פגיעה בחשבונות או במידע אישי של אחרים, שפה פוגענית, שנאה או הטרדה מינית, התחזות למפעילים או למשתמשים ושיבוש תפעול השירות.
סעיף 7. הגבלות גישה
כאשר התנהגות אסורה או הפרת מדיניות מאושרות או שיש חשד סביר להן, המפעיל רשאי להזהיר, להגביל שיחה, להשעות גישה זמנית או לצמיתות, לגבות נתוני משחק בחזרה או להסיר קישורי חשבונות. צורכי אבטחה או תפעול דחופים עשויים לדרוש פעולה תחילה, ולאחריה הודעת נימוקים והליך ערעור.
סעיף 8. נתוני משחק
נתוני המשחק נוצרים ומנוהלים לתפעול השירות. המפעיל רשאי לשנות, לגבות בחזרה או לשחזר נתונים לפי הצורך במקרים של ניצול שגיאות, עסקאות חריגות, הפרות מדיניות או צורכי שחזור טכני. משתמשים מבינים ששחזור אינו תמיד אפשרי ושאין הבטחה לתוצאה זהה.
סעיף 9. אבני אור כוכבים ותשלום
עסקאות בתשלום כפופות גם ל־ תנאי שירות בתשלום. מחירי מוצרים, חלקי תשלום ובונוס, תנאי מסירה וקריטריוני החזר נמסרים לפני העסקה. אמצעי הטעינה הזמינים כעת מתוארים ב־ על אבני אור כוכבים.
סעיף 10. זכויות צרכן
זכויות מכוח הדין בנוגע לביטול עסקה, ביטול חוזי קטינים, החזרת תשלומי יתר ופגמים אינן נשללות בתנאים אלה או במדיניות התפעול. בקשות החזר לגיטימיות אינן נדחות רק בשל השעיית חשבון או סגירתו.
סעיף 11. קניין רוחני והודעה על שרת לא רשמי
הזכויות לתוכן שיצרה Lucy Valley או שבו נעשה שימוש בהרשאה תקינה שייכות למפעיל או לבעל הזכויות. משתמשים אינם רשאים להשתמש בו מסחרית, לשכפל או להפיץ אותו ללא אישור מראש של המפעיל. Lucy Valley היא שרת Minecraft לא רשמי ואינה קשורה ל־Mojang Studios או ל־Microsoft ואינה ממומנת על ידיהן.
סעיף 12. הגבלות אחריות ומחלוקות
המפעיל אינו אחראי להפסקות שירות עקב אירועים שמחוץ לשליטה סבירה, כגון אסונות טבע, תקלות תקשורת, תקלות בשירותי צד שלישי או גורמים באחריות המשתמשים. נזקים באחריות המפעיל כפופים לדין החל. מחלוקות נדונות תחילה בתום לב באמצעות תמיכת הלקוחות; אם קשה להגיע להסכמה, הן מטופלות בבית המשפט המוסמך לפי הדין החל.
סעיף 13. קשר
לשימוש בשירות, ערעורים על הגבלות, שחזור נתונים, סגירת חשבון או הסרת קישור, או בירורי תשלום, פנו לתמיכה הרשמית ב־Discord או תמיכה בדוא״לאפשר לשלוח בקשות גם בדוא״ל אם אינכם יכולים להשתמש ב־Discord. אנו מסבירים את נימוקי ההגבלות, היקפן ומשכן ואת דרך הערעור, בוחנים את העובדות ומשיבים עם התוצאה. אפשר לקבל ייעוץ או גישור גם דרך מרכז ייעוץ לצרכנים (1372 ללא קידומת אזור בקוריאה), סוכנות הצרכנות של קוריאה או ועדת יישוב מחלוקות תוכן.