Članak 1. Svrha
Ovi uvjeti određuju uvjete i postupke korištenja Lucy Valley web-mjesta, povezivanja računa, Minecraft poslužitelja igre, zajednice i usluga plaćene digitalne valute i sadržaja („usluga”) koje pruža 말랑스튜디오 („operater”) te prava, obveze i odgovornosti operatera i korisnika.
Članak 2. Definicije
„Korisnik” je osoba koja prihvati ove uvjete i koristi uslugu. „Račun igre” korisnikov je Minecraft račun i povezani UUID i XUID. „Zvjezdani dragulji” digitalna su valuta u usluzi, a ne gotovina, zakonsko sredstvo plaćanja ili depozit.
Članak 3. Objava i izmjene
Operater objavljuje ove uvjete na web-mjestu. Može ih mijenjati unutar granica primjenjivog zakona te objavljuje promjene, razloge i datum stupanja na snagu najmanje sedam dana unaprijed. Za promjene nepovoljne korisnicima prethodne i izmijenjene odredbe i razlozi navode se najmanje 30 dana unaprijed. Sam pristup ili šutnja ne smatraju se privolom; gdje je potrebno pribavlja se zasebna privola. Prava iz transakcija prije izmjene ne ograničavaju se retroaktivno.
Članak 4. Pružanje i promjene usluge
Operater pruža poslužitelj igre, autentifikaciju računa, obavijesti i zajednicu, korisničku podršku i povezane usluge. Cijela usluga ili dio mogu se promijeniti ili obustaviti zbog održavanja, sigurnosnog odgovora, ažuriranja sadržaja, operativnih potreba ili neizbježnih razloga. U hitnim slučajevima obavijest može uslijediti naknadno.
Članak 5. Računi i autentifikacija
Korisnici moraju pristupiti usluzi Minecraft računom koji su ovlašteni koristiti. Kodovi za provjeru i metode povezivanja vanjskih računa služe provjeri identiteta i ne smiju se prenositi, posuđivati niti dijeliti. Sumnju na krađu računa ili neuobičajen pristup treba odmah prijaviti operateru.
Članak 6. Obveze korisnika i zabranjeno ponašanje
Korisnici moraju poštovati primjenjive zakone, ove uvjete, Pravila zajednice i obavijesti. Zabranjeni su varalice, makronaredbe, neovlašten softver, iskorištavanje grešaka ili pogrešaka, napadi na poslužitelj ili zaobilaženje pristupa, prijevara ili poticanje trgovine za stvarni novac, povrede tuđih računa ili osobnih podataka, uvredljiv govor, mržnja ili seksualno uznemiravanje, lažno predstavljanje kao operater ili korisnik te ometanje rada usluge.
Članak 7. Ograničenja pristupa
Kada je zabranjeno ponašanje ili kršenje pravila potvrđeno ili opravdano sumnjivo, operater može izdati upozorenja, ograničiti razgovor, privremeno ili trajno suspendirati pristup, oduzeti podatke igre ili prekinuti veze računa. Hitne sigurnosne ili operativne potrebe mogu zahtijevati mjeru unaprijed, nakon čega slijedi obavijest o razlozima i postupku žalbe.
Članak 8. Podaci igre
Podaci igre stvaraju se i upravljaju radi rada usluge. Operater ih može po potrebi izmijeniti, oduzeti ili vratiti u slučajevima iskorištavanja pogrešaka, nepravilnih transakcija, kršenja pravila ili potreba tehničkog oporavka. Korisnici razumiju da oporavak nije uvijek moguć i da isti rezultat nije zajamčen.
Članak 9. Zvjezdani dragulji i plaćanje
Plaćene transakcije također slijede Uvjeti plaćenih usluga. Cijene proizvoda, plaćeni i bonus dijelovi, uvjeti isporuke i kriteriji povrata dostupni su prije transakcije. Trenutačno dostupni načini nadoplate opisani su u O zvjezdanim draguljima.
Članak 10. Prava potrošača
Ovi uvjeti i Pravila poslovanja ne isključuju zakonska prava na odustajanje, poništenje ugovora maloljetnika, povrat preplata i prava vezana uz nedostatke. Opravdani zahtjevi za povrat ne odbijaju se samo zbog suspenzije ili zatvaranja računa.
Članak 11. Intelektualno vlasništvo i obavijest o neslužbenom poslužitelju
Prava na sadržaj koji Lucy Valley stvara ili koristi s odgovarajućim odobrenjem pripadaju operateru ili nositelju prava. Korisnici ga ne smiju komercijalno koristiti, umnožavati niti distribuirati bez prethodnog dopuštenja operatera. Lucy Valley je neslužbeni Minecraft poslužitelj i nije povezan s Mojang Studios ili Microsoft tvrtkom niti ga oni sponzoriraju.
Članak 12. Ograničenja odgovornosti i sporovi
Operater ne odgovara za prekide usluge uzrokovane događajima izvan razumne kontrole, poput prirodnih katastrofa, prekida komunikacija, kvarova usluga trećih strana ili uzroka za koje odgovaraju korisnici. Štetu za koju odgovara operater uređuje primjenjivi zakon. Sporovi se najprije raspravljaju u dobroj vjeri putem korisničke podrške; ako je dogovor težak, rješava ih sud nadležan prema primjenjivom zakonu.
Članak 13. Kontakt
Za korištenje usluge, žalbe na ograničenja, oporavak podataka, zatvaranje ili odvezivanje računa te upite o plaćanju obratite se službenoj Discord podršci ili Podrška e-poštomZahtjeve možete poslati i e-poštom ako ne možete koristiti Discord. Objašnjavamo razloge, opseg i trajanje ograničenja te način žalbe, pregledavamo činjenice i odgovaramo ishodom. Savjetovanje ili posredovanje dostupno je i putem Centra za savjetovanje potrošača (1372 bez pozivnog broja u Koreji), Korejske agencije za potrošače ili Odbora za rješavanje sporova o sadržaju.